firmware problem

[tim2082]

mein sx1 war kaputt, dann 3 monate bei siemens in reparatur, jetzt wieder hier. problem: türkisch-englisch-griechisch-software.
da hat der verkäufer das ding wohl damals irgendwo in osteuropa billig eingekauft.

da war aber damals ne deutsche software drauf. wenn ich jetzt ne deutsche draufmachen will (SVN 14 oder 15), dann meckert der, dass die aktuelle Software auf dem handy neuer ist und das update wird abgebrochen. die software auf dem handy ist aber SVN 13.

wie bekomm ich jetzt da ne deutsche drauf, ich kann leider weder türkisch noch griechisch und auf T9 in englisch hab ich auch keine lust.

[bezibaerchen]

Am einfachsten geht das mit einer WinSwup-Version

[tim2082]

was ist bitte eine WinSwup Version? ist das nicht das, was ich bei siemens unter firmware download runterlade?

[Lichtbringer]

Hallo!

Nein, dass ist sie nicht. Dort gibt es Update-Versionen. Eine WinSwup ist eine komplett neue Firmware. Deswegen kannst du auch nicht irgendeine andere Sprachversion von der Benq-HP nehmen. Wenn dann muss es die gleiche sein. Und wenn du eben zwischen den Spracheversionen wechseln willst. Brauchst du eine WinSwup-Version. Die gibt es unter anderem hier: GSM Multifund

Ciao