A70 - Wie SMS vom Telefonspeicher auf SIM übertragen?

[Stonecrusher]

hallo!

bin seit kurzem von meinem alten Siemens A70 (die Akkulaufzeit war nach 4 jahren inzwischen ein schlechter scherz) auf ein Sony Ericsson W580i umgestiegen.

jetzt würde ich sehr gerne ein paar alte sms mit auf das neue handy übernehmen, da das teils sehr schöne erinnerungen sind.

die sms, die bereits auf der simkarte gespeichert waren, konnte ich auch ohne probleme auf das neue handy übertragen (einfach alte simkarte in das neue handy und speicherort ändern).
nur wie bekomme ich jetzt die restlichen sms, die auf dem A70 selbst (also im telefonspeicher) gespeichert sind, auf die simkarte?
(auf die simkarte passen immer 20 stück, auf's A70 passen 50 stück)

die simkarte ist jetzt leer und ich würde gerne weitere 20 sms vom a70 auf die simkarte laden, sodass ich damit "weiterarbeiten" kann (vom w580 auf den pc oder so ist ja gar kein problem).

in der bedienungsanleitung hab ich nachgesehen. da steht nichts davon, außer, dass man den speicherort von kontakten/rufnummern ändern kann. nicht so aber bei sms.

ich habe in erwägung gezogen, mir noch so ein übertragungskabel für das a70 auf den pc zu kaufen. nur würde das überhaupt was bringen?

ich erinnere an die VisSie-FAQ:

23. Welche Geräte werden nicht unterstützt?

Nicht unterstützt, weil nicht datenfähig (es kann keine Software geben)
- C25
- A50, A52, A55, A57, A70, A72

um antworten wär ich dankbar

grüße
Stony

[eagles182]

Hi Stony,

du könntest deine SMs mit S25@once auf den PC übertragen.

Gruss,
Steffen

[Stonecrusher]

danke für den tip, kannte das programm noch nicht.
wenn ich mir allerdings die unterstützen modelle ansehe, muss ich leider wieder feststellen, dass das A70 nicht dabei ist.

[eagles182]

Oh sorry, das wusste ich nicht ...