Hallo,
mit dem Suftwareupdate auf 2xxx kam ja ein Wörterbuch hinzu. Da ich grade in China bin, habe ich mir Deutsch-Chinesisch-Englisch installiert. Das funktionierte zunächst auch einwandfrei und gut. Blos nach ein oder zwei Tagen, gab es wohl einen Absturz bei der Verwendung des Wörterbuch und das 5800 rebootete von selbst.
Danach wurden die chinesischen Schriftzeichen nur noch als Quadrate dargestellt und somit wertlos, zumindst wenn man etwas ins Chinesische übersetzen möchte.
Habe alles ausprobiert: Wörterbuch neu installiert und sogar die Firmware neu aufgespielt. Hat nichts genutzt.
Dann habe ich an den Nokia-Customer-Service geschrieben. Als Antwort kam, dass die Telefon vom Verkaufsgebiet abhängig sind und in Deutschland nunmal der chinesische Schriftsatz nicht unterstützt wird und somit auch kein Support gegeben werden kann. Ich glaube, die Dame hat mich nicht verstanden: Es hat ja funktioniert und ich habe das Telefon in Deutschland gekauft.
Hat jemand von euch noch eine Idee?
Ich hatte mir auch mal Talking dictionary installiert... allerdings werden da auch nur Qudrate als ch. Zeichen gezeigt.