...arabisch fuer cdma nokia handys

[Jacob]

hi,

ich versuche momentan nokia cdma handys das empfangen und senden von arabischen schriftzeichen zu ermoeglichen! Vieleicht faellt euch dazu etwas ein! Wie kann man theoretisch einem Handy eigentlich eine neue Sprache hinzufuegen!??? Es muss doch eine moeglichkeit geben nokia cdma handys (zB fuer die Modelle 6255 oder 6268, aber auch gerne andere) auf arabisch umzustellen! Gibt es da software oderso die man sich besorgen kann oder vieleicht ist es auch moeglich software dafuer progamieren zu lassen!

Bin fuer alles was euch dazu einfaellt dankbar!

Ich waere auch bereit software zu kaufen!!!!

Vielen Dank im Vorraus!

Viele Gruesse
Jacob

[adfree]

Bei CDMA fällt mir nur Qualcomm ein...

Leider habe ich es bis heute noch nicht begriffen, wo das eigentliche Problem liegt?

Tegic, die das T9 entwickelt haben. Haben die Fonts bei Siemens in 150 KB eingepackt...

Ich kann auch kein Arabisch. Habe es aber so verstanden. Das es Buchstaben sind, anders als bei Chinesisch. Diese brauchen ca. 2 MB für Fonts ...

Der Screenshot ist von einem BREW Handy von Siemens... Das betrifft alle:
SG75, SXG75, EF81, EF82, SL91...

Dieses arabische Wort ist in der Firmware, aber das T9 File wird nicht unterstützt...

Ein Vorschlag wäre JAVA Midlet. So wie hier ein Ersatz für fehlenden Asien Support:
http://www.usp-forum.de/bqs-software...s-backups.html

faterpan hat eine Version mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben.

[ZEUS]

Hallo,

bei NOKIA Geräten gibt es mehrere Sprachpakete.

Muss du mal googlen, ich weiß es nicht auswendig. Sprachpaket C ist Deutsch, Englisch,...

CDMA kann man hier in Deutschland aber eh nicht benutzen. Oder bist du im Ausland?

ZEUS

[Jacob]

@ adfree

- was is qualcomm, kenn ich garnicht
- t9 is garnicht noetig, wir waeren schon froh wenn das menue auf a. is und man arabische sms senden und empfangen kann
- und du hast recht arabische buchstaben sind ganz anders als chinesische, ihre schreib weise aendert sich naemlich je nachdem wo sie stehen und ob sie aleine stehen, aber es gibt ja trotzdem genuegend handys die sozusagen arabisch koennen
-was ist "Java Midlet." ???? und kann faterpan vieleicht auch andere sprachen progammieren (kann man echt geld mit machen)

@ZEUS

- das sprachpaket fuer arabisch habe ich leider nicht gefunden, vieleicht kannst du mir da ja weiterhelfen????
- und ja ich bin im ausland, hier wird ausschliesslich CDMA benutzt

-----------------------------------------------------------------------

Erstmal vielen Dank fuer eure hilfe! Ich hab noch ein zwei kleine Frage:

- wie fuegt man allgemein einem handy eine neue sprache hinzu
- ist das fuer alle hersteller/modelle gleich
- kann man sich sprachsoftware progammieren lassen, und wenn ja wo

..bin fuer jede auch noch so dumme antwort dankbar..

Gruss
Jacob

[adfree]

Also das Nokia 6255 ist defintiv Qualcomm ...

Bitte Google nutzen, ich versuche schon Schlagwörter hervorzuheben...

Wenn Du ein bissel Englisch verstehst?
BenQ Mobile Forums -

Du brauchst ja Jemand der Arabisch kann. Um für JAVA, BREW oder Symbian etwas zu schreiben... was Unicode richtig darstellt...

Ich hab jetzt einfach mal bei Wiki nachgeguckt...
Arabisches Alphabet - Wikipedia

Du brauchst die Bildchen (Font) für die Darstellung der arabischen Schriftzeichen...

Keine Ahnung wieso "die" nicht wollen/nicht können...