Falsche Codecs ; Film jetzt auf Englisch?!

[Russkij_]

Halluh,

also ich habe folgendes Problem.

Ich wollte den Film NINJA ASSASSIN auf meinem N900 raufpacken und dann natürlich unterwegs zur Schule gucken.
Als ich ihn dann angucken wollte, stand da erst mal dass iwas mit dem Audio-Codec ist, und dann ging der net..
Najut, hab mir dann EXTRA DECODE SUPPORT runtergeladen (oder wie das teil geschrieben wird..)

LOL dachte ich, weil der Film dann auf Englisch ist. o0
Würde gerne den Grund wissen.. und natürlich ne Lösung hören, falls hier jeman weiß was zu tun ist.


P.S. : Freu mich, hier Mitglied zu sein. Hoffe auf nützliche und hilfreiche Antworten, und natürlich werde ich auch helfen.

Gruß, R_

[AWben]

moin.

wenn das ursprungsmaterial mehrere tonspuren hat, koennte ich mir vorstellen, dass der player die erste verfuegbare wiedergibt. teste mal am pc, ob der film mehrere tonspuren hat.wenn ja, waere das ein indiz fuer meine theorie.

[Russkij_]

Hey, danke für die schnelle Antwort.

Wie kann ich das denn testen ?
Und falls es deine Theorie bestätigt, kann ich daran was ändern ?

[Ninth]

Hab das Prob auch. Habe alle alle Staffeln "Two and a half Men" draif. Haben 2 Tonspuren. Manche Folgen sind De und manche Eng, auf Rechner kann ich das einstellen aber auf meinem N900 nicht. Wie gehts das??

LG Ninth

[AWben]

gute frage.

ich wuerde mit einem schnittprogramm alle tonspuren, bis auf die deutsche, loeschen. ich glaube mit "virtualdub" geht das.... danach neu speichern und gut.

wie man das am n900 umstellen kann, weiss ich nicht. eventuell geht sowas mit alternativen playern