Ich hab auch Sygic Mobile 9, bin bis jetzt ganz zufrieden mit den Blitzerpois und "Zufußnavigation" macht das schon spaß!
Auf jedenfall berechnet es sehr schnell die Route und der Satellitenempfang ist auch recht schnell da.
Auf nen Update hab ich noch nicht geschaut, aber werde ich bei gelegenheit mal tun.

Zur manuellen Installation:
Du musst ganz klar die .sis intallieren.
Alle Dateien kommen auf die Speicherkarte. Die Ordner Drive, Manuals, Maps, Private, Res, resource und sys haben bei mir Dateien für Sygic drin.
Try it!

Edit: @ Tobi2: Welche Kartenvers. hast du aktuell drauf? Ich hab die 7.71, jedoch hab ich mir nur die Deutschlandkarte geholt.