An den Updates kommst vermutlich eh nicht dran vorbei. Da kannst meist nur das für den Tag weg drücken, bzw. solange das Gerät aktiv ist. Meist kommt nach ein/ausschalten der Hinweis wieder. Eine Lösung wüsste ich dazu aktuell auch nicht.
Zu den Kacheln, hier könntest ggfs. auf alternative Launcher ausweichen, die sowas oder was ähnliches bieten. Da wäre man dann nicht mehr auf Huawei angewiesen.
Was mir soeben noch einfällt.... oft kann man mit einem langen Druck auf eine Kachel deren Größe ändern. Natürlich nur, wenn der Platz auf dem Screen ausreicht, also ggfs. mal die ein oder andere Kachel löschen oder verschieben. Wäre vielleicht zumindest einen Versuch wert, auch wenn es das bunte gar nicht mehr geben würde.