Russische Texteingabe bei SlovoEd

[Palminator]

Solangsam bin ich am verzweifeln!
Wie kann ich bei SlovoEd-Wörterbuch - Russisch-Deutsch russische Zeichen eingeben??? Die Dokumentation für SlovoEd gibt leider nichts richtiges her!

 

[Siesam]

Hallo!!

Es steht zwar in Deiner Fußzeile, aber ein Hinweis auf das Modell wäre auch im Titel sinnvoll...

Zum Thema:
Eine "SlovoEdition" ist mir nicht bekannt.

Welche Angabe steht in Deiner Firmware-Info unter "Rolf Variant Name"?
Die einzige Variante, die ich gefunden habe mit Russicher Sprache ist diese:
SX1_RUSSIA-RETAIL-uk-de-ru

Greetinx, Sascha

 

[Palminator]

NEIN !
Es geht nicht um das Handy - das ist ein ganz "normales" SX1 von TMobile mit der 12er Firmware.
Es geht um das Wörterbuch SlovoEd (Klick). Da gibt es u.a. ein Wörterbuch Deu <--> Rus - und das funktioniert auch! Nur habe ich noch keinen Weg gefunden die russ. Buchstaben einzugeben um gezielt eine Übersetzung zu suchen.
(Bitte nicht kommentieren, daß SlovoEd nicht für das SX1 wäre - es funktioniert nicht besser oder schlechter als bei Nokia-Geräten. Da kommen auch keine kyrillischen Zeichen.)

 

[Robert_Carven]

wollt ich auch grad sagen hat mal nix mit der FW zu tun, auf deutsch das ganze und nem recht guten preis HIER.

Palminator zu deinem problem kann ich leider auch nichts sagen, habs nur auf englisch - deutsch

 

[DanChi]

da ich mir nebst der dt. franz. Version auch die dt. rus. Version zulegen wollte, würde mich das auch interessieren, denn wenn ich die Zeichen nicht eingeben kann, dann bringt es mir persönlich nicht sehr viel.

Aber wie wärs mal mit ner Mail an Support.

by
DanChi

 

[Palminator]

..ähm, soll kein drängeln sein, aber mal anders gefragt:
Benutzt überhaupt jemand Slovoed mit einer Sprache, die nicht lateinischen Buchstaben (kyrillisch, griechisch oder so)?
Wenn ja, wie funktioniert das?

 

[ernschtl]

Also, ich würde sagen Du brauchst 'ne russische FW und musst dann die 'Handysprache' auf russisch umstellen. Mein Sohn hat eine russisches M55 und das schreibt im 'russisch Modus' einwandfrei kyrillisch.
Eine online Schriftumschaltung kenne ich nur von Ericsson beim SMS schreiben.

 

[DanChi]

Das Problem ist leider die Firmware. Beim SL45 konnte man sich ja die T9 und help Dateien auf die MMC kopieren und schon hatte man russisch. Bzw. war glaube ich schon von Anfang an auf dem Phone.

Egal, ich suche im Moment auch ne Möglichkeit irgendwie Deutsch und Russisch gleichzeitig auf dem SX1 zu verwenden.

by
DanChi