SX1 T9 Mehr als 3 Sprachen

[gzf]

Hi!

Ich habe auf meiner Firmware drei Sprachen zur Auswahl, Deutsch, Englisch und eine dritte. Da ich aber in Argentinien wohne und sowohl Deutsche als auch spanisch-sprechende Bekannte habe, bräuchte ich Deutsch, Englisch und Spanisch.

Kann man das installieren? Ohne irgendeine spezielle firmware-version zu suchen die gerade diese drei sprachen hat???

danke!!

 

[gzf]

Ok danke erstmal

Also das was ich bis jetzt herausgefunden hab (und wahrscheinlich das was du meintest.) ist das es einen Ordner auf Z: gibt der die 3 Sprachen (3 dlls und noch was) beinhaltet. Aber auf Z: kann ich nich zugreifen. Also wäre die Idee den Ordner mit den richtigen sprachdateien (z.B. von anderen Firmware-installationen) auf C: zu kopieren und dann hoffen das das handy diese statt denen auf z: nimmt.

das geht aber nicht, richtig?

jetzt hab ich aber noch ne andere datei gefunden, auf C: die nennt sich T9UDB0F.DAT und ich nehme mal an das dort die Benutzer-definierten Wörter gespeichert sind, ne?

Also teoretisch wenn man alle wörter aus den echten Wörterbüchern herauskriegen könnte und sie dort hineinpacken, würde es klappen, oder??

irgendjemand irgendeine idee???

vielen dank ist sehr wichtig für mich!!!

 

[Heyfisch]

Hi gzf,
ich befürchte auch das wird nicht klappen, denn die Anzhal Wörter die sich das SX1 merken kann ist beschränkt (schau mal ob in der FAQ (oder über Suche) was dazu steht). Und diese Anzahl reicht bei weitem nicht für eine komplette Sprache. Sorry
Aber ich denke da gibt es bessere Cracks in diesem Forum (John, Sascha, etc.) die das detailierter wissen.
cheers Heyfisch

 

[DanChi]

Eigentlich sehr schade, denn genau das fande ich am SL45(i) so genial. Man konnte nicht nur zwischen den üblichen Sprachen (dt., engl., franz., ital., usw. ) auswählen, sondern man konnte auch z.B. russisch nehmen.
Und da ich zu der Zeit gerade am russisch gelernt habe, war das ein willkommenes Feature um sich das Schriftbilder besser einprägen zu können.

Gibt es eigentlich eine FW die sowohl deutsch, als auch russisch enthält?

Gruss
DanChi

 

[Mathias Lukas]

Originally posted by DanChi@11.11.2004, 08:01
Gibt es eigentlich eine FW die sowohl deutsch, als auch russisch enthält?

Die russische Retail-Version der FW15 die im Netz herumgeistert hat AFAIK sowohl russisch als auch deutsch und englisch.