Wie Eingabesprache während SMS-schreiben wechseln

[Gast]

Hallo.
Habe mir mal das Nokia N8 angeschaut. Während ich eine SMS verfasste, konnte ich leider nicht die Eingabesprache wechseln...
Zumindestens gelang es mir nicht. Wie bzw. was muss ich drücken, um "mal eben" zwischen 2 Sprachen zu wechseln?

Gruß
Stefan

 

[seether]

So steht es sicher auch in der Bedienungsanleitung:

(Beim schreiben einer SMS) das Symbol mit den 3 horizontalen Strichen - Eingabesprache.

 

[bartsimpson1]

Dafür musst du erst T9 aktivieren. Mit der * Taste, die drückst mehrmals bis die Eingabehilfe funktioniert. Dann kannst du Optionenmenü unten die Eingabesprache.
Alternativ müsste auch über Einstellungen/Allgemein/Personalisieren/Sprache gehen.
T9 muss eingeschaltet damit sich diese Einstellung überhaupt ändern lässt.

 

[seether]

Nö...

Klappt sowohl mit deaktivierter, als auch mit aktivierter. "Worterkennung". Durch drücken der Sterntaste tut sich bei mir, ob ich das N8 nun kurz oder lange drücke außer das ein Stern geschrieben wird oder die Sonderzeichen geöffnet werden, je nach Ausrichtung.

Aber noch mal zu der Eingabesprache:
Landscape (quer) gehalten über die drei Striche
Eingabeoptoinen - Eingabesprache

Das die Worterkennung allgemein aktiviert ist, bzw. das du weißt wie, denke ich mir mal

 

[silberstuermer]

Also bei mir ist es die "#"-Taste, die die verschieden Modi incl. T9 umschaltet.
Oben rechts erscheint ein "Welle" vor dem Bleistift, wenn T9 aktiv ist.

Mit "*" bekomme ich den Zugriff auf die Sonderzeichen.



LG

silberstuermer

 

[seether]

Richtig.
Kannst du auch bestätigen, dass die Eingabesprache immer anpassbar ist egal ob T9 aktiv ist oder nicht?

 

[silberstuermer]

Gerade gechekt:

Ja, ich kann durch die diversen angebotenen Sprachen wandern, wie es mir beliebt. Ob T9 nun aktiviert ist, oder nicht. Hätte da Englisch, Francais, Deutsch, Italiano, Türkce und Nederlands im Angebot.

Kann dabei allerdings nicht unbedingt prüfen, ob da jetzt ein gültiges, fremdsprachiges Wort in der jeweiligen Sprache bei rauskommt, sieht aber ganz so aus (bin diesen anderen Sprachen nicht ganz so mächtig, so dass ich das prüfen könnte). Er bleibt aber auch nach Verlassen der Eingabe und zurück auf dem Homescreen, dann nach Wiederaufruf in der gewählten Sprache. Hoffe, das hilft zur Beseitgung aller Klarheiten.

LG

silberstuermer

 

[Gast(Stefan)]

Ich bedanke mich für die zahlreichen und hilfreichen Antworten.
Werde gleich Morgen ins Geschäft rennen und mal schauen, ob ich es auch verstanden habe! :-)

Danke,
Stefan

 

[silberstuermer]

Äääää ....

jetzt stellt sich mir die Frage WAS Du da morgen im Laden prüfen möchtest

-->

.